A book, titled "Translated Excerpts", was  published by Al_Ummah Al-Arabiyyah Publishing House in Egypt for the instructor Abdul Salam Al-Ogaili  of the Department of Translation, College of Arts at the University of Basrah.

The book included a group of essays translated by the author where he urged for the necessity of identifying the fundamentals of translation, the scientific rules adopted and the manner of handling the text within its context.

This book discusses the professionality of translation across the languages concerned via recognizing the